Post Message Search Overview RegisterLoginAdmin
Sange Maryam Revisited
Post Reply Edit View All Forum
Posted by: Beadman Post Reply
05/31/2006, 16:53:54

Hello Forumites,

A while back we had some discussion about beads that in the regions of Iran and Afghanistan are called "sange Maryam." The stone is a fossil, usually dark reddish in color, and usually with yellow inclusions—that I believe are primarily sea shells and parts of mollusks (such as their radulai). Opinions vary.

The stone has recently become popular because the Chinese are making quite a few beads and ornaments from it, and they (or someone) have promoted a new and different name.

So, this is a post about the Afghan/Persian name.

Previously, I had asserted that the name means "stone of Mary" [or Miriam—almost the same name]. It was then suggested that [since I'm a dodo who knows nothing about language], the "sange" refers to blood, and the name means "blood of Mary." I replied that the name is not derived from Latin, and does not refer to blood—and that I had already considered all these possibilities previous to that time. [In point of fact, I am fairly well-attuned to languages, derivations, and evolutions. Plus, I cite sources I trust.]

OK, so here's what happened recently.

I was in a cab on my way to visit Billy Steinberg last week. The cab driver took a call, and spoke in his native language. When he completed the call I said "Are you a Persian?" He replied, "Do you speak Farsi?" I said, "No, but I recognize it, plus I see the donkey bead from Iran hanging in your window." Then I said, "Maybe you can help me with a translation issue. I have a Farsi word I would like an English translation for." He said, "What is the word?" I said "sange." He did not immediately recognize it, because of my accent/pronounciation. [I pronounced it "SAHN-gay." He corrected me, that it's "SAN-geh." The "san" is sounded like "sand" without the "d."]

He then said, "it means 'stone.'" I said, "thank you! That's exactely what I had been told, but some people I know said a different meaning." He then asked the context, and I told him the full name being questioned—and he conceeded it means "stone of Mary."

The photo seen here is a group of Sange Maryam beads from the collection of my friend Casey. It is unusual for including a couple of beads with red inclusions.

Jamey

cc_sange_bds.jpg (66.1 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
A better version of the photo!
Re: Sange Maryam Revisited -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Beadman Post Reply
05/31/2006, 17:01:03

Sorry. I thought I had reformatted this image last night....

JDA

sange_bds.jpg (39.6 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Donkey Bead
Re: Sange Maryam Revisited -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Beadman Post Reply
05/31/2006, 17:11:44

Here's a photo of the donkey bead, hanging from the rear-view mirror of the cab.

There is a long Middle Eastern tradition of using blue beads to ward off the evil eye. What are called "donkey beads" from Iran (modern versions of old faience beads), clearly were used to protect valued draft animals. Today, a car has a similar value to a person, and also needs protection. Thus this use of the bead inside a car. (Note also the Coco Chanel rhinestone piece!)

Jamey

8328_donkey_bd.jpg (38.4 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material?
Re: Sange Maryam Revisited -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: redmountain Post Reply
05/31/2006, 22:43:09

A real fossill bead

image



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: Fossil stones and Donkey beads
Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material? -- redmountain Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Stefany Post Reply
06/01/2006, 01:18:43

Hello Red M. and Jamey
Yours is a beautiful piece of fossil coral, the type unlike red coral but which is composed of the small floral-patterned elements that can be found more like a very perforated decorated sponge structure. The solid fossilised sponge has formed when all the apertures are filled with what becomes stone.
Unless I'm wrong, the "Sange Mariam" stone is a conglomerate of deposits of small carcasses or life forms that have fallen together and become petrified in a random pattern, in this case, like the blue lias strata in the cliffs of the south west coast of Britain which are filled with millions of tiny organisms and often ammonites.
So technically its fossil stone, while yours is a fossil itself.

The "Faience" donkey bead is made in Qom in Iran.

Stefany



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material?
Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material? -- redmountain Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: napoleone Post Reply
06/01/2006, 03:07:23

splendid bead indeed. I'm very interested in beads made using fossils. Did you got this one in China?
Greetings
Giorgio



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
for Napoleone
Re: Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material? -- napoleone Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Evelyn Post Reply
06/01/2006, 04:36:42

Hi Napoleone,

Here is a bead that was made from a fossilized sea urchin (echiniod). They are often used as spindle whorls.

Cheers,
Evelyn

foss.sea_urchin_whorl.JPG ( bytes)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Gorgeous image there Evelyn
Re: for Napoleone -- Evelyn Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Carl Dreibelbis Post Reply
06/01/2006, 04:41:23



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: for Napoleone
Re: for Napoleone -- Evelyn Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: napoleone Post Reply
06/01/2006, 04:59:03

Hi Evelyn, many thanks fo the picture: do you know where is this sea urchins from and where and when it has been used as a spindle whorls?

Ciao,

Giorgio



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Fossilized Echiniod
Re: Re: for Napoleone -- napoleone Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Evelyn Post Reply
06/01/2006, 05:19:57

Hi Giorgio,

This particular sea urchin was found in the Mali desert/West Africa. It measures 14 x 29 mm and weighs 20 grams. It has a tapered (man-made) perforation measuring 7 mm at the flat end and 4 mm at its convex/domed obverse. As to your question when these were used as spindle whorls - there is no specific time frame. Often spinners used objects that were easily obtainable and which offered themselves to be used as a spindle whorl, due to their respective weights and shapes. These objects could be seeds, beads, shells, echionids etc. It is known that spinners in Scotland and in Ireland (and perhaps elsewhere as well) did use a small potato, when nothing else was at hand.

Evelyn



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Beautiful Bead!
Re: for Napoleone -- Evelyn Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: njstark Post Reply
06/04/2006, 05:55:17



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material?
Re: Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material? -- napoleone Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: redmountain Post Reply
06/01/2006, 08:46:07

It belongs to one of my friends in Beijing who has a antique shop in LiuLichang (maybe some of you guys know). Obviously it's old and pretty old ,I gave him $200 for this one
but he would not sold it to me. I never see any other beads of this kind in china I thought this one is alien. may from middle east?

Have you guys any idea on it?

R.M.



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Fossilized Coral?
Re: I have not seen any bead made of this.Is't a manmade material? -- redmountain Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Evelyn Post Reply
06/01/2006, 04:30:24

Hi,

Your bead looks as if made of fossilized coral - you may like to compare with the image below. The image shows a piece of fossilized coral (not a bead) from Madagascar.

Cheers,
Evelyn

1_coral_fossilized_Madagaskar.JPG (22.6 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Petoskey Stone
Re: Fossilized Coral? -- Evelyn Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Luann Udell Post Reply
06/03/2006, 07:40:16

Oh Evelyn, you beat me to the punch! :^)

I used to have a huge collection of these fossil corals. It's called Petoskey Stone (obviously not its scientific name) and is the state stone of Michigan (my home state.)

I think my mother used to clean out my closet periodically & throw away my stone collection. And when we moved from Michigan to the west coast, my husband refused to ship my rock collection (we were so poor, we couldn't afford to pay for the extra weight) and I donated it to a high school teacher who was an amateur rock hound and geology nut.

I miss my Petoskey stones!! :^(
Luann

Luann Udell artist & writer Ancient stories retold in modern artifacts LuannUdell.com

Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: Sange Maryam Revisited
Re: Sange Maryam Revisited -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: napoleone Post Reply
06/01/2006, 02:57:55

Thank you for your research on Sange Mariam. I have some of them, a strand made at least 20 years ago and some newer. Technically the rock is called a "coquina", that is, a sedimentary rock with a matrix (a fine mud, dark brown in colour in this case) containing a high percentage of more or less broken shell, mostly from molluscs. In this case the great majority of visible fragments belongs to bivalves. The "teeth" you can see also in your specimens can be due to external ornamentation (lamellae,ribs etc) of the shell seen in cross section, or to the teeth of the hinge line, the area of the shell in which the two valves articulate. Radulae (a sort of tongue with serial teeth) are usually too small to be easily seen without a strong lens or a microscope.
Greetings,
Giorgio



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph
Re: Re: Sange Maryam Revisited -- napoleone Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Beadman Post Reply
06/01/2006, 06:03:20

Hello Giorgio,

I have actually viewed and photographed this stone under a microscope. Seen here are three views of a sange Maryam bead (or beads--I had these shot a while ago).

I have been inclined to suspect that the mollusk typically found in this material is a univalve (a snail). Note the left part of the image where a spiral can be seen, that is easier to explain as part of a snail shell than a clam (or the like--a bivalve). Nevertheless, Peter Francis asseted that the "shells" were from a different phylum all together....

Regarding the size of the radulae ot teeth, they are admittedly small (whatever they are), but since we're dealing with fossil creatures that died millions of years ago, a comparison to the radula of a modern snail might not provide an apt comparison. In any event, I'm not married to the idea, but I would enjoy seeing/reading anything that scientifically identifies this material and its inclusions. I hit upon the idea of radulae because, apart from the external shell, these are the only hard body parts a snail is likely to have. A clam, of course, does not use a radula for tearing food. You may be totally correct in your alternate identification of the smaller inclusions, or in general.

Cheers, Jamey

sange_maryam_micro.jpg (52.3 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Old bead with "inclusions" not radula
Re: Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: redmountain Post Reply
06/01/2006, 08:56:59

so many news english words

image



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph
Re: Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: napoleone Post Reply
06/01/2006, 10:30:23

Hi jamey,

I have a slab 23 cm x 13 cm of the same rock as the beads. This photo is taken vertically on the bedding plane or original depositional plane of the shells. Some single, not too crushed valves of clam are clearly recognizable. On this slab I recognized just three snails, I'll try to send another picture. However, 99% of the fossils belong to bivalves; maybe it's clear to me because I'm ain invertebrate palaeontologist, and I'm accustomed to "read" this kind of rocks just like an arab is able to read arab writing, which are quite unfamiliar to me.

Greetings, Giorio

DSCN8579.JPG (1075.1 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph
Re: Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: napoleone Post Reply
06/01/2006, 10:34:26

I have some problems with the macro of my coolpix. The photo is not so clear but a spiralized section of a gastropod (about 9mm) indicated by the penscil is probably recognizable. As far as I know, radulae are studied by systematic specialists at the scanning microscope.

Saluti
Giorgio

DSCN8578.JPG (804.9 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
WOW!! great photos!
Re: Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph -- napoleone Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Luann Udell Post Reply
06/03/2006, 07:46:47

Thanks for pointing out the tiny shell, I never would have caught that.
BEAUTIFUL stone.

Luann

Luann Udell artist & writer Ancient stories retold in modern artifacts LuannUdell.com

Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Thanks Giorgio
Re: Re: Sange Maryam Revisited - Micro-Photograph -- napoleone Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: njstark Post Reply
06/05/2006, 05:45:37



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Jamey, some other examples of this stone
Re: Sange Maryam Revisited -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Carl Dreibelbis Post Reply
06/01/2006, 11:52:09

These are most likely from China and usually labeled as Script or Grassy Jasper. I guess that is all wrong, uh?

roughly 12mm x 30mm and beautiful

script.jpg (110.9 KB)  


Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
What's in a name?
Re: Jamey, some other examples of this stone -- Carl Dreibelbis Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Beadman Post Reply
06/05/2006, 03:23:31

Hi Carl,

It's not unusual for plants, animals, and other things to have a variety of popular names. Sometimes they are mistakes, sometimes reasonable, sometimes regional..., not necessarily wrong. I've heard the "script" name, but not "grassy." I've also read another name (that I can't dredge out of my memory at the moment). In both instances, the names were for new Chinese beads made of this stone.

The beads you show are very attractive.

Cheers, Jamey



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users
Thanks, Jamey.
Re: What's in a name? -- Beadman Post Reply Edit Forum Where am I?
Posted by: Carl Dreibelbis Post Reply
06/05/2006, 05:44:38



Copyright 2024
All rights reserved by Bead Collector Network and its users


Forum     Back