when i had a bead shop in London in the 1980s-2001, there were various ghanaians who brought us powder glass beads, and some who were on their way to a local pottery supplier because they were using colourless crushed glass and adding the oxides used in pottery glazes they buy to give colour where there was none before to their creations-