I would suggest that this necklace could have been restrung as early as the 1970s. In my memory, that is when this style of necklace began to become popular.

When someone says "original stringing," sometimes they just mean they haven't changed it since they received it. It is not necessarily an historical statement.

I'm still curious to know what the red beads are (?).

Jamey