Your non-academic, refreshing, matter-of-fact approach to the question is warmly appreciated.
I also think a bead is 100% a bead when holed.
I also think an element, per se not a bead, turns into one when threaded, strung.