I always struggled with people who spelled "carnelian" as "cornelian", until I discovered a week ago that the latter is British. So yes, I'm always willing to get educated about what's what!