I understand hoarding as buying a lot, perhaps indiscriminatley, then storing the purchased goodies without giving much further attention to them.
Collecting requires taken care of, lovingly looking at, researching...

Now, this is not to say that I am a collector, far from it!