I will check with the Tenri University Museum - I did not know of its collection of shop signs from Beijing. This sounds like a very promising possibility - thank you for it!