I'm inclined to say "neither." But in fact I am nearly as undecided as you are. I lean toward the idea that this is a Roman Period bead from Egypt, that may have survived to be recovered from a later epoch. What is the story you were told?

Jamey