Actually, the man who dreamt he was a butterfly was Zhuangzi, the fourth century BC Chinese philosopher. I think you'd like his writing; it's very witty, clever, a bit anarchistic. He's popular in Japan too, and is said to have had an important influence on Zen.

Best,

Will