I have received a number of private responses by email and by phone. Here is one:

D. E. answers:

"The silver wire can be burnished into the groove so it will appear to be an old repair."
……………………………………………………………………………………………………………...

More specific questions:

1… Will adding a wire require a flame and/or affect the patina of the surrounding area?

2… Did Tibetan'a have identical beads which were also wire wrapped?